PARA LAS VACACIONES

Con  vistas a las vacaciones de verano que ya tenemos, he encontrado esta página con ejercicios para practicar inglés de forma online. Creo que está bastante interesante.


http://www.ejerciciosinglesonline.com/primaria/

Once the school year for students ended parents ask me what they should do children on vacation, my answer is this, the first thing is to have fun and have fun, the second is to continue training in the use of English . English is an equal language that is Spanish, the difference is that we use daily Spanish and English not so much, and nothing some others.

As for this holiday period I will propose them to continue using this blog, where I'll keep putting things. For though we are in the holiday period does not mean it is not going to continue my education, and the result of research will surely find new things that can help pupils.

Greetings to everyone and the desire to be in this school next year, I send you a big hug to all. See you soon.

And for those who have already finished their studies at school, starting a new career what he would say to them is to go ahead, especially having fun with what they do and still be, if only a little, children they are, because that is what in the future, I think, help you understand the new generations.

Regards.

Una vez terminado el curso escolar para el alumnado los padres y madres me preguntan que es lo que deben hacer los niños en vacaciones, mi respuesta es la siguiente, lo primero es divertirse y pasárselo bien, lo segundo es seguir entrenando en el uso del inglés. El inglés es un lenguaje igual que lo es el español, la diferencia es que el español lo utilizamos a  diario y el inglés no tanto, algunos y nada otros.

Pues para este período de vacaciones yo les voy a proponer seguir utilizando este blog, en el cual voy a seguir poniendo cosas. Pues aunque estemos en el período vacacional no quiere decir que no vaya a seguir formándome, y fruto de la investigación seguramente encontraré nuevas cosas que puedan ayudar a los alumnos/as.

Saludos a todos y todas y con el deseo de estar en este colegio el año que viene, me despido con un fuerte abrazo a todos/as. Hasta pronto.

Y para aquellos que ya han acabado sus estudios en el colegio, empezando una nueva andadura lo que les diría es que siguieran adelante, sobre todo divirtiéndose con lo que hacen y sin dejar de ser, aunque sólo sea un poco, los niños/as que son, porque eso es lo que en el futuro, pienso, ayudará a entender a las nuevas generaciones.

Sin más, ahora si me despido.

TRABAJAR CON CANCIONES

Durante el curso he estado con la idea de trabajar por medio de las canciones. Y en ciertos períodos del curso lo he puesto en práctica, pero no con la continuidad que sería necesaria dentro de este tipo de trabajo que me planteo.  Me propongo para el próximo curso el ponerlo en marcha más profundamente. Creo  que bien trabajado es un buen sistema para aprender inglés. Lo primero y más importante es hacer que los alumno/as  se sientan identificados con las canciones, quiero decir que sean interesantes para ellos/as. Por otro lado no deben ser letras mal sonantes, lo que se busca es que aprendan inglés.

Es un trabajo de bastante búsqueda y debes trabajar varios aspectos,: la letra, el escuchar la canción y trabajar ejercicios sobre ella. ( De esta manera estaremos trabajando : reading, writing, listening and speaking)

Yo lo he estado haciendo de la siguiente manera, por un lado imprimo la letra de la canción en inglés, después hemos estado trabajando la traducción de la misma., por lo que por un lado hemos practicado el reading. Seguidamente escuchamos la canción, a ser posible en varias versiones. Más abajo he puesto el ejemplo de la canción de Happy. Al escuchar la canción estaremos practicando el listening. 

    

Por otro lado practicaremos en una página que encontré en donde se puede practicar con las letras de las canciones como a modo de concurso, con lo que estaremos trabajando writing.

http://es.lyricstraining.com/play/pharrell-williams/happy/HeCaJ3y2Ke

Por lo que si ha interesado la canción y el trabajo se ha realizado bien, se podrá realizar el juego en varios niveles, principiante, intermedio, avanzado, etc.

Saludos

SE ACERCA EL FINAL DE CURSO

Ya se acerca el final de este curso 2015-2016, y cuando finaliza me realizo las preguntas de siempre,¿ lo habré hecho bien?, ¿habrán entendido el mensaje que he querido transmitirle ? Y se me viene a la cabeza la siguiente reflexión:

"Cientos de ejemplos de present simple y past perfect y decenas de listas de vocabulario de comida, oficios o cosas de casa. Quien empezó a aprender inglés hace 20 o 30 años, conoce bien estos recursos. En esa época, el aprendizaje del idioma se basaba en estudiar gramática y vocabulario. Ahora, sin embargo, se centra aprender con cuatro destrezas: escribir, leer, hablar y escuchar."

Al finalizar el curso veo que algunas de las destrezas anteriormente citadas las he tratado mejor que otras, pero en eso se va también mi trabajo, en ver los fallos que cometo para ir solventando cada tropiezo. Este trabajo es un continuo intercambio entre profesorado y alumnado en donde los dos dichos componentes aprenden a diario el uno del otro. 

Lo importante dentro de todo esto es que el alumnado, ante todo se haya divertido, y  además de adquirir ciertos conocimientos entiendan que el inglés es una herramienta más para llegar a conocerse mejor, y que es un instrumento que les puede ayudar mucho en el futuro.

Y ya sin más decir , yo, personalmente, me he divertido mucho porque cada día que entro en el aula  aprendo cosas nuevas de cada alumno/a que pisa el aula, y eso me gratifica. Además de poder ver sus caras alegres al entrar en el aula de inglés, ya eso para mi es un logro bastante importante. Ese es  el primer paso para que el alumno/a se interese por la asignatura.  Aunque todavía quedan algunos días para que termine el curso escolar aquí van estas palabras para toda la comunidad educativa, y a seguir adelante que  la educación que cada uno adquiera ya no solo en el colegio sino en casa, se habrá conseguido un paso más en conseguir la meta de formarnos como personas.

Saludos